Matthew McConaughey Unites With Charlie Hunnam and Other 'Gentlemen' Co-Stars for New York Pizza Outing