'Dancing With the Stars' Alum John Schneider Officially Marries Girlfriend Alicia Allain After Divorce