'Magnum P.I.' Stars Jay Hernandez and Perdita Weeks Reveal Behind-the-Scenes Details on Series Revival