Whoopi Goldberg Once Had 'Fart War' on Elevator With Robin Williams and Billy Crystal, Granddaughter Says