'Elsbeth' Star Carra Patterson on Kaya in 'Uncharted Territory' Following Wagner Reveal: 'I Think She's Torn' (Exclusive)