'Yellowstone' Season Finale Cliffhanger Left Fans Impatient for Season 4 to Arrive