Justin Timberlake's 'The Last Dance' Appearance Left Some Fans Questioning His Involvement