'Dancing With the Stars' Fans Spot Awkward Moment With Tyra Banks and Kaitlyn Bristowe