John Prine's Death Spurs Reactions From Emmy Rossum, Stephen Colbert and More Celebrities