Val Chmerkovskiy and Amber Rose Pack on the PDA in Sweet New Photo