'Law & Order: SVU' to 'Mayans M.C.': Retracing Danny Pino's Career