'Jeopardy!' Champion Ditches Her Wig on Show Amid Cancer Recovery