New 'Queer Eye' Episode Is Catching Backlash, Here's Why