'The Masked Singer' Season 4 Costumes and First Hints Revealed in Sneak Peek