'Masked Singer' Season 3 Finale: Fans Make Their Final Guesses