'Dancing With the Stars': Tyra Banks Mistakenly Says Wrong Couple Is Safe During Elimination