'Alaskan Bush People' Daughter Rain Brown Opens up About 'Hard Times' During Ami's Cancer Battle