Thomas Rhett Plays 'Kiss Monster' With His Daughter Willa Gray