Garth Brooks' Reaction to Kenny Rogers' Death Is Resonating With Fans