Ariel Winter's Instagram Followers Slam Her Braless 'Modern Family' Post