Miley Cyrus and Liam Hemsworth Celebrate Fourth of July Weekend With Date Night and a New Puppy