Britney Spears and Video Co-Star Sam Asghari Are Getting to Know Each Other