Ariel Winter Stuns in Pink Latex Dress for Boyfriend's Birthday Celebration