'Narcos' Location Scout Found Dead in Mexico