'Grand Army' Canceled, and Netflix Users Are Fuming