'Teen Mom OG' Regular Matt Baier Says He's 'Paying the Price' After Relationship Ended