'Good Bones': What to Know About Interior Designer MJ Coyle on the HGTV Series