'Dancing With the Stars': Fans Embrace Sharna Burgess in Season Premiere Return