'Counting On': Derick Dillard's Quarantine Mustache Has Fans Weighing in With Jokes