'Counting On' Star Joy-Anna Duggar Faces Backlash After Surrounding 2-Year-Old Son With Heavy Machinery