'The Many Saints of Newark' Release Has 'Sopranos' Fans Lighting up Social Media