Princess Diana Documentary Screens at Sundance, and the Reviews Are In