Burt Reynolds And Ariel Winter Share Emotional Scene In New 'Dog Years' Clip