Ashlee Simpson Shares Touching Birthday Message to Cancer Fighting Dad