Bonnaroo: Kacey Musgraves Went Incognito to Support Husband Ruston Kelly