'Scrubs' Fans Mourn Actor Sam Lloyd After His Death Following Cancer Battle