Jenelle Evans Reaches Custody Battle Agreement Over Son Jace