Ellen DeGeneres Toxic Workplace Allegations Stirred up Amid Funko Pop! Figure Giveaway