Matt Lauer Enjoyed His Day off With Hoda Kotb's Daughter Haley Joy