Jamie Lynn Spears Shares Picture of Daughter Heading to Third Grade