Sherri Shepard Is 'Finally at Peace' After Divorce and Custody Battle