'Dancing With the Stars's' Peta Murgatroyd Shaves Maksim Chmerkovskiy's Face