WATCH: Jennifer Garner Shares How Her 'Modern Family' Is Adjusting to Life After the Split