Jennifer Aniston and Justin Theroux Have a Date Night in the Big Apple