Hilary Duff and Jason Walsh Apologize Following Backlash Over Controversial Halloween Costumes