'Game of Thrones' Star Maisie Williams Was Shocked About Major Aspect of Arya Stark's Character in Final Season