'The Conners' Fans Left Heartbroken Over Character's Death