Kelly Ripa and Ryan Seacrest Channel 'Old Town Road' and Other Viral Moments Inspired Costumes for 'Live!' Halloween Show