'America's Got Talent' Judges Pay Tribute to Nightbirde Following Her Death