'9-1-1' Season 3 Finale Gave Buck and Abby an Emotional Moment, and Fans Had Thoughts